Samstag, 2. Februar 2019

Buchttipp: You go me on the Cookie!

Werbung

Schon gemerkt? An der Überschrift sieht man, ich finde das Buch super ;-)

"You go me on the cookie!" *

Learning Deutsch – mein abenteuerlicher Weg


Ich muss kurz ausholen, als man mich fragte, ob ich das Buch vorstellen möchte machte ich einen kleinen inneren Freudentanz.
Nicht weil ich schon von dem Buch gehört hatte, sondern weil ich den YoTube Kanal von Dana Newman kenne.

Weil Töchterlein einen Kanal hat, bin ich glaube ich für die Recherche zu ihrer CandyChallenge über Danas Kanal gestolpert und hängen geblieben.

In letzter Zeit schaue ich aber ganz selten in YT rein, nur um etwas zu lernen, sonst hätte ich sicher auch gewusst, dass Dana ein Buch geschrieben hat.

Ich liebe die Deutsche Sprache, ich bilde mir ein sie recht gut zu beherrschen, nutze auch mit Begeisterung den Genitiv, was mich etwas merkwürdig wirken lässt, doch ich beherrsche dazu keine Regeln, ich kann es einfach, so aus dem Bauch heraus.

Manche Dinge kann ich nicht so gut, denn ich bin ja Dialektsprecherin und ich muss mich immer selbst erinnern, dass es größer als und nicht größer wie heißt.

Danas Probleme mit Der Die Das kann ich auch gut nachvollziehen, das war für mich in Französisch der Horror und zusätzlich machen wir das im pfälzischen auch oft anders, ich bin früher in DIE Bach gefallen und mag DER Butter lieber als Margarine.

All diese kleine Stolpersteine der deutschen Sprache mit der nötigen Portion Humor und Selbstironie beschreibt Dana.

Stimmt! Denke ich oft während ich lese, darüber habe ich mir nie Gedanken gemacht.

Dana erzählt natürlich nicht nur über die Sprache, sondern auch aus ihrem Leben und die lustigen Geschichten, die ihr rund um ihre Sprachmalöre passiert sind.
Und uuups, da steht auch etwas im Buch, das hätten mein Mann und ich im Englischen falsch gemacht, da wir es total falsch übersetzt haben.

Ab und zu musste ich mal eine Pause machen, also in einem Rutsch durchlesen war nichts für mich, denn dann wurden die Geschichten plötzlich zu einem ähnlichen Sprachmatsch bei mir.

Wer dieses Buch gelesen hat wird hoffentlich den Hut noch mehr vor den Menschen ziehen, die Deutsch gelernt haben und es sogar sehr gut sprechen, denn das ist nicht wirklich einfach.

Das Buch bekommt ihr im freundlichen Buchhandel um die Ecke und hier über Nacht*

Alle Artikel oder Links, die einen Affiliate Link beinhalten, sind mit einem * gekennzeichnet. Wenn Du auf einen solchen Link klickst und kaufst, bekomme ich ein paar Cent um einen Teil der Blogkosten zu decken. Für dich hat ein Affiliate Link keinen Nachteil und der Preis für das Produkt ist unverändert.

Das Buch wurde mir zur Rezension überlassen, dadurch wurde dieser Bericht nicht beeinflusst und ich schreibe wie gewohnt 100% meine Meinung

1 Kommentar:

  1. Ich hatte Danas Kanal mal abonniert, habe jetzt aber länger kein Video von ihr geschaut und wusste deshalb gar nicht von diesem Buch. Es hört sich aber auf jeden Fall gut an und ich werde es mir vermutlich auch kaufen :)

    AntwortenLöschen

♥♥♥ Kommentare sind wie ein guter Nachtisch, sie machen die Sache erst perfekt. Danke dafür ♥♥♥

MIT ABSENDEN DES KOMMENTARS STIMMT IHR DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG https://jolina-noelle.blogspot.com/p/datenschutzerklarung.html SOWIE DER SPEICHERUNG EURER DATEN ZUM KOMMENTAR ZU.

Ihr könnt auch Anonym kommentieren.

ACHTUNG: Kommentare müssen freigeschaltet werden