Buchtipp: Donald Duck in Leichter Sprache

 

Ich bin total begeistert, dass in Kooperation ein Donald Duck Buch in Leichter Sprache herausgegeben wurde.

Warum Leichte Sprache und was das ist erkläre ich gleich.

Donald Duck "Hier kommt Donald" in Leichter Sprache

Die erste Frage warum ich nicht leichte Sprache schreibe, sondern Leichte Sprache ist, weil Leichte Sprache wirklich ein feststehender Begriff ist und eine Form der deutschen Sprache.

Während Leichte Sprache hauptsächlich für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geistiger Behinderung gedacht ist, kann Einfache Sprache auch für Menschen mit Leseschwäche, Deutsch als Fremdsprache oder Personen mit begrenzter Lese- und Schreibfähigkeit hilfreich sein.

Leichte Sprache verfügt über spezielle Regeln und Strukturen, wie beispielsweise eine begrenzte Anzahl an Wörtern und eine einfache Satzstruktur, um den Text für die Leser:innen verständlicher zu machen. Einfache Sprache hingegen verfolgt ein ähnliches Ziel, aber es gibt keine festen Regeln oder Strukturen dafür.

So sind die Regeln:

Einfache Wörter: Keine schweren Fremdwörter, Fachbegriffe oder Abkürzungen. Lange Wörter werden mit Bindestrich getrennt (zum Beispiel: Auto-Teile). 
Kurze Sätze: Ein Satz hat nur eine einzige Aussage. Sätze stehen oft in einer eigenen Zeile.
Einfache Grammatik: Keine komplizierten Zeiten (wenig Genitiv oder Konjunktiv), stattdessen aktive, direkte Rede (Du machst statt Es wird gemacht).
Gute Gestaltung: Große, serifenfreie Schrift (wie Arial), viel Abstand und unterstützende Bilder oder Piktogramme.
• Pflicht zur Prüfung: Texte in Leichter Sprache müssen von Menschen aus der Zielgruppe (zum Beispiel Menschen mit Lernschwierigkeiten) auf Verständlichkeit geprüft werden

Donald Duck macht Spaß und spricht Erwachsene und Kinder an, wer könnte besser geeignet sein.
Lesen ist wichtig, was gelesen wird ist daher erst mal total egal.

Wer jetzt denkt, dass Comics doch sowieso leicht zu lesen sind, der irrt sich. Schon bei der Schrift in den Sprechblasen gibt es Schwierigkeiten und auch dort sind die Sätze nicht so klar und einfach gehalten und oft verkürzt.

Am Ende des Buchs werden Wörter erklärt, zB Aquarium, was es ist, wie man es spricht und woher das Wort kommt. So kann man mit dem Buch auch noch Wissen und Wortschatz erweitern.

Erwachsene möchten keine Kinderbücher lesen, deshalb ist Donald Duck ein cooles Buch um Leselust zu wecken.

Das Buch kann man sicher auch im freundlichen Buchhandel bestellen, oder hier kann man Donald Duck in Leichter Sprache über Nacht liefern lassen
*Anzeige. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen, für dich ist es nicht teurer